Cómo abordamos las Escrituras

1. Comenzamos con el pasaje en su contexto

Animamos a cada lector a abrir el capítulo completo de la Biblia y no depender de una frase aislada o un breve fragmento. Procuramos identificar quién habla, a quién se dirige, qué ocurrió antes y después, y cómo encaja el pasaje en su contexto histórico y literario.

Algunos pasajes presentan preguntas difíciles o distintas interpretaciones. Debemos reconocer esas dificultades en lugar de imponer una respuesta sencilla que el texto no respalda.

2. Distinguimos las Escrituras de nuestras explicaciones

No todo lo que aparece en este sitio es una cita de la Biblia. Un estudio puede incluir diferentes clases de afirmaciones:

• Lo que dice el pasaje: palabras o acontecimientos que aparecen en el texto bíblico, con una referencia para que el lector pueda comprobarlos.
• Lo que dice alguien dentro del relato: las palabras de un personaje bíblico, que no significan necesariamente que la Biblia apruebe su afirmación.
• Interpretación: una explicación o conclusión teológica basada en el texto, identificada como tal y no presentada como una cita directa.
• Aplicación: una posible respuesta para la vida diaria, que debe derivarse del pasaje y no confundirse con un nuevo mandamiento de Dios.

Cuando los cristianos interpretan un pasaje de maneras diferentes, buscamos presentar con justicia las diferencias importantes e indicar qué aspectos siguen siendo inciertos.

3. Mantenemos las Buenas Noticias de Jesucristo en el centro

Framework 119 es un recurso cristiano de discipulado. Su fundamento es el testimonio bíblico de que Jesucristo murió por nuestros pecados, fue sepultado y resucitó de entre los muertos (1 Corintios 15:3–4).

Enseñamos el arrepentimiento, la fe, la oración, la obediencia, el amor a Dios y al prójimo, y la ayuda mutua como respuestas a la gracia de Dios. Completar un estudio o seguir los seis movimientos de nuestro enfoque no permite ganar la salvación. Jesucristo, y no nuestro método, es el camino al Padre (Juan 14:6).

4. Te invitamos a leer y comprobar las referencias

Incluimos referencias bíblicas para que puedas volver al pasaje, leer su contexto y comparar traducciones responsables. No exigimos el uso de una sola versión de la Biblia en inglés o español.

En algunas ediciones, la numeración de los versículos puede variar; cuando sea importante, procuramos explicarlo con claridad. Hechos 17:11 presenta un ejemplo de personas que examinaban cuidadosamente las Escrituras.

Nuestros estudios acompañan la lectura de la Biblia; no la sustituyen ni reemplazan el aprendizaje junto a una comunidad local de creyentes.

5. Cómo preparamos el contenido y cuáles son sus límites

Framework 119 es un proyecto independiente fundado por Paul Christopher. Nuestras pautas editoriales requieren comprobar las referencias, el contexto, las afirmaciones históricas, las observaciones sobre los idiomas originales cuando sean relevantes, el significado de las traducciones, los permisos de uso y la claridad antes de publicar material.

Las herramientas digitales y automatizadas pueden ayudar con los borradores, las traducciones, el formato y las comprobaciones técnicas. Las pruebas de software pueden detectar algunos enlaces rotos, secciones faltantes y errores de publicación, pero no pueden demostrar que una explicación bíblica sea correcta. Las herramientas y sugerencias generadas por inteligencia artificial requieren juicio humano crítico y no deben tratarse como autoridad bíblica.

La responsabilidad editorial corresponde actualmente al proyecto. No afirmamos tener un consejo independiente permanente de revisión teológica, respaldo denominacional ni certificación académica. Agradecemos la revisión de personas cualificadas. Hay material publicado en español, pero no todas las páginas han recibido una revisión independiente de hablantes nativos. Los recursos en hebreo y árabe que llevan la indicación de borrador en revisión no se presentan como ediciones definitivas.

6. Preguntas, correcciones y responsabilidad

Podemos entender o explicar algún pasaje de manera imperfecta. Si detectas un posible error, indícanos la página que estabas leyendo, la referencia bíblica y tu inquietud. Consideraremos las correcciones a la luz del texto bíblico y modificaremos el material cuando corresponda.

Puedes escribir a Framework 119. Evita enviar información personal sensible por correo electrónico. La invitación a examinar las Escrituras y señalar posibles errores es sincera, pero no podemos garantizar una respuesta individual a cada mensaje.