Framework 119 · Personas voluntarias
Colabora con tus capacidades en Framework 119
Cada persona puede aportar capacidades y experiencias diferentes. Si se te da bien redactar en inglés, revisar traducciones, estudiar las Escrituras, trabajar con tecnología, mejorar la accesibilidad, organizar tareas o compartir recursos, tu ayuda podría servir para que otras personas conozcan las Buenas Noticias y crezcan como discípulos de Jesús.
Framework 119 invita a los lectores a acudir a la Palabra escrita de Dios y seguir fielmente a Jesús. Nuestra necesidad más inmediata es revisar textos en español, pero también invitamos a personas que trabajan en inglés, hebreo, árabe u otros idiomas, y a quienes pueden ayudar de otras maneras. Son posibles oportunidades de colaboración; no afirmamos contar ya con equipos establecidos.
Formas de colaborar
- Redacción y edición en inglés: mejorar la claridad, la estructura, la ortografía y las explicaciones dirigidas a los lectores.
- Revisión de idiomas: comprobar el sentido, la naturalidad y la facilidad de lectura en español, hebreo, árabe u otros idiomas.
- Investigación bíblica: revisar referencias, contextos, diferencias textuales y la distinción entre lo que dice el pasaje y nuestra interpretación. Este trabajo requiere cuidado y revisión.
- Sitio web y accesibilidad: identificar dificultades de uso, probar la navegación u ofrecer conocimientos técnicos adecuados. La colaboración no implica acceso automático a cuentas.
- Difusión y organización: ayudar a corregir textos, coordinar tareas, organizar contenidos, dar opiniones como lector o compartir responsablemente materiales publicados y aprobados.
- Otras capacidades: cuéntanos cómo te gustaría ayudar, aunque no aparezca aquí. Las oportunidades dependerán de las necesidades y de la capacidad de coordinación.
¿Qué implica colaborar?
La participación es voluntaria, no remunerada, flexible y completamente opcional. Antes de proponer una tarea, podríamos pedirte que revises un texto breve o que conversemos. No exigimos un mínimo de horas ni podemos garantizar una respuesta o una tarea para cada persona. Los colaboradores no se convierten automáticamente en empleados ni representantes de Framework 119.
Agradecemos las correcciones y las preguntas, incluso sobre pasajes difíciles y diferencias entre traducciones. Las decisiones editoriales y la autorización final para publicar corresponden a Framework 119. No necesitas representar a ninguna organización ni comprometerte a aceptar todas las interpretaciones.
Cuéntanos cómo te gustaría ayudar
Envíanos un correo breve explicando tus capacidades, el tipo de colaboración que te interesa y cualquier experiencia relevante. Si deseas revisar traducciones, indica qué idiomas conoces. Tu nombre, lugar de residencia y disponibilidad semanal son datos opcionales. No envíes documentos de identidad, contraseñas, información financiera ni datos personales sensibles.
Escribir a Framework 119 para colaborar
El enlace abre tu propia aplicación de correo. Este sitio no utiliza un formulario de inscripción ni recibe tus datos mediante esta página. Los mensajes se reenvían mediante Cloudflare Email Routing a una cuenta privada de Gmail. Consulta nuestro Aviso de privacidad. Contestamos según nuestra disponibilidad. El correo electrónico no es un canal confidencial ni de emergencias.